Opening of quiet time Time past was bustling. Instead, it begins a quiet relaxing time.
Wave of whisper stroking the quay also pleasant.
Enjoy the color of the sky changes in the forgot to pass the time for a while.

賑やかだった通り過ぎた時間。
替わりに、静かな落ち着ける時間が始まる。
岸壁を撫でる波のささやきも心地よい。
しばらく時の経つのを忘れ空の色の変化を楽しむ。